YouTube'dan izlediklerimiz.

[Sami Ertaga]

Rusya'nın en tehlikeli bölgesi. Tabii Youtuber'in görüşü.

Tuva Özerk Cumhuriyeti,
Rusya Federasyonu.

 

[Sami Ertaga]

Dünya'nın en büyük uçak gemisi USS Gerald Ford.
İçinde yaşam nasıl?

 

[Sami Ertaga]

Rashid Behbudov.
Harika bir ses ve tanıdık şarkılar Azerbaycan Türkçesi şivesiyle.

 

[Sami Ertaga]

Merak edenler için, Rashid Behbudov kimdir.

Reşid Behbudov - Vikipedi

tr.wikipedia.org

 

[Sami Ertaga]

İlhan Daner'in de plak doldurduğunu biliyor muydunuz?

 

[Sami Ertaga]

Rashid Behbudov.
Nazende Sevgilim Yadıma Düştün.

 

[Sami Ertaga]

Yine tanıdık bir şarkı, sanırım Kamuran Akkor da söylemişti.
"Laleler"

 

[Sami Ertaga]

"Ah Ayrılık
Azerbaycan'da bile bu şarkı Türkiye'deki kadar dinlenmiyormuş.

 

[Sami Ertaga]

 

[Sami Ertaga]

Deştikçe daha neler çıkyor:

 

[Sami Ertaga]

Böyle sanatçılar yok artık maalesef.

 

[Sami Ertaga]

Yeşilçam Şarkıları.

 

[Sami Ertaga]

Çeçenistan'dan bir ses.

 

[Sami Ertaga]

Yine İlhan Daner.

 

[Sami Ertaga]

Avare şarkısını Rusça dinlemiş miydiniz?
Reşid Behbudov.

 

[Sami Ertaga]

Yine Reşid Behbudov, fakat bu kez Hintçe.

 

[Sami Ertaga]

Merak edenler için, Reşid Behbudov kimdir:

Reşid Behbudov - Vikipedi

tr.wikipedia.org

 

[Sami Ertaga]

Latin müziğinin kralı Roberto carlos ve hit şarkısı "Lady Laura"
İspanyolca ve Portekizce versiyonları:

 

[Sami Ertaga]

Şarkının hikayesi.

Latin dünyasında adı ‘King of Latin Music’. Bir dönem Türkiye’de de çok meşhur olan ve dünya çapında 80 milyon adet plağı, kaseti satılmış Brezilyalı şarkıcı ve besteci Roberto Carlos (d. 1941/ Roberto Carlos Braga) ilerlemiş yaşına karşın lakabın ağırlığını başarıyla taşımayı sürdürüyor.

Carlos’un Lady Laura (beste: Roberto Carlos ile Erasmo Carlos) şarkısının bu görkemli kariyerde önemli yeri var. Onu ve kardeşlerini zorluklar içinde büyütmüş annesi Laura Moreria Braga’ya 1978 yılında armağan etmiş Lady Laura’yı.

Şarkı kısa sürede patlamış, Latin Amerika’da 20 hafta liste başı kalmış ve yıl içinde bir milyondan fazla plak (arka yüzü La Primera Vez) satmış. Bu büyük başarıyı Amigo gibi bir başka hitle perçinleyen Carlos'un ünü Latin Ameika'yı aşıp dünyanın dört bir yanına yayılmış.

Madam Laura 2010’da 91 yaşındayken yaşamını yitirince, oğlu Roberto cenaze töreninde gözyaşları içinde Lady Laura’yı seslendirerek annesini uğurlamış.

 

[Sami Ertaga]

Lady Laura, Türkçe sözleri:

Şarkı sözleri​

Tengo a veces deseo de ser
Nuevamente un chiquillo
Y en la hora que estoy afligido
Volverte a oÃr
De pedir que me abraces y lleves
De vuelta a casa
Que me cuentes un cuento bonito
Y me hagas dormir
Muchas veces quisiera oÃrte
Hablando, sonriendo
Aprovecha tu tiempo
Tú eres aún un chiquillo
A pesar la distancia y el tiempo
No puedo olvidar
Tantas cosas que a veces de ti Necesito escuchar
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuÃ(c)ntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, hazme dormir
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura
Cuantas veces me siento perdido
Durante la noche
Con problemas y angustias
Que son de la gente mayor
Con la palma apretando mi hombro
Seguro dirÃas
Ya verás que mañana las cosas
Te salen mejor
Cuando era un niño
Y podÃa llorar en tus brazos
Y oÃr tanta cosa bonita
En mi aflicción
Y en momentos alegres
Sentado a tu lado reÃa
Y en mis horas difÃciles
Dabas tu corazón
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuÃ(c)ntame un cuento
Lady Laura, y hazme dormir
Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y llÃ(c)vame a casa
Lady Laura, y cuÃ(c)ntame un cuento
Lady Laura
Tengo a veces deseos
De ser nuevamente un chiquillo
El pequeño que tú todavÃa
Aún crees tener
Cuando a veces te abrazo
Y te beso en silencio encendido
Y me dices aquello
Que yo necesito saber
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuÃ(c)ntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y llÃ(c)vame a casa
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura

Şarkı sözü çevirisi​

Bazen olmak istiyorum
Yine küçük bir çocuk
Ve acı çektiğim saatte
Duymak için geri dön
Bana sarılmanı ve taşımanı istemek için
Memleket
Bana güzel bir hikaye anlat
Ve beni uyut
Birçok kez senden haber almak istiyorum.
Konuşmak, gülümsemek
Zamanınızdan en iyi şekilde yararlanın
Hala bir çocuksun
Mesafeye ve zamana rağmen
Unutamıyorum
Bazen senden duymak istediğim çok şey var.
Leydi Laura, bana sıkıca sarıl
Leydi Laura ve ne bir masal
Leydi Laura, yine bir öpücük
Bayan Laura
Leydi Laura, bana sıkıca sarıl
Leydi Laura, uyut beni.
Leydi Laura, yine bir öpücük
Bayan Laura
Kaç kez kaybolmuş hissediyorum
Bir gecelik
Sorun ve ıstırap ile
Bu yaşlı insanlar
Avucumun omzumu sıkmasıyla
Tabii ki söyleyebilirim
Bunu yarın göreceksin.
Senin için daha iyiler.
Ben çocukken
Ve kollarında ağlayabilirim
Ve çok güzel şeyler duymak
Benim ızdırabımda
Ve neşeli anlarda
Yanında oturan
Ve zor zamanlarımda
Kalbini verdin
Leydi Laura, bana sıkıca sarıl
Leydi Laura ve ne bir masal
Leydi Laura ve beni uyut
Bayan Laura
Leydi Laura, bana sıkıca sarıl
Leydi Laura ve beni eve çağır.
Leydi Laura ve ne bir masal
Bayan Laura
Bazen arzularım var.
Tekrar küçük bir çocuk olmak
Hala sahip olduğun küçük olan
Hala var mı sence
Bazen sana sarıldığımda
Ve seni sessizce öpüyorum
Ve sen bana bunu söyle
Bilmem Gereken
Leydi Laura, bana sıkıca sarıl
Leydi Laura ve ne bir masal
Leydi Laura, yine bir öpücük
Bayan Laura
Leydi Laura, bana sıkıca sarıl
Leydi Laura ve beni eve çağır.
Leydi Laura, yine bir öpücük
Bayan Laura